Lutja     Meditime    Shtegtimet    Extra    

Rezultat: 1346
19 maj 2013 - RRĖSHAJĖT, Momenti i shenjtė - Lutja e pėrditshme
19.05.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

Teksa jam duke ndenjur kėtu, rrahjet e zemrės sime, ritmi i frymėmarrjes, lėvizjet e mendjes,

tė gjitha kėto janė shenja se Hyji ėshtė duke mė krijuar vazhdimisht.

Ndalem njė moment, dhe bėhem i/e vetėdijshėm/e pėr kėtė prani tė Hyjit nė mua.

 

 

Liria

 

Zoti e njeh lirinė time, ajo pėr tė nuk ėshtė e huaj.

Shpirti i Zotit ėshtė ai qė u jep jetė dėshirave mė tė thella tė zemrės sime,

qė mė udhėheq pa vėnė re drejt tė gjitha tė mirave.

Lus pėr hirin e shenjtė qė tė lejoj tė ēlirohem nėpėrmjet Shpirtit tė Zotit.

 

 

Vetėdija

 

Bėj, o Zot, qė gjithmonė tė jem i/e vetėdijshėm dhe mirėnjohės

pėr tė gjitha bamirėsitė qė mi ke dhėnė.

Kėtė bekim ta ndaj gjithmonė me tė tjerėt.

 


Fjala

 

Tani e lexoj pjesėn e leximit tė Shkrimit Shenjt qė ėshtė parashikuar pėr sot.

Lexoj ngadalė
dhe vėrej fjalinė apo ngjarjen qė mė flet diēka.

 





 

Gjn 20, 19-23

 

19 Nė mbrėmjen e po asaj dite ‑ tė parėn ditė tė javės ‑ ndėrsa dyert e shtėpisė, ku banonin nxėnėsit, ishin tė mbyllura prej frikės sė judenjve, erdhi Jezusi, zuri vend mes tyre dhe u tha: “Paqja me ju!” 20 Si u tha kėshtu, u tregoi duart dhe kraharorin. Nxėnėsit u gėzuan, kur e panė Zotėrinė. 21 Pastaj u tha prapė:

“Paqja me ju!

Siē mė dėrgoi mua Ati,

ashtu unė po ju dėrgoj ju.”

22 Si foli kėshtu, hukati mbi ta dhe u tha:

“Merrni Shpirtin Shenjt!

23 Atyre qė jua falni mėkatet,

u falen,

e atyre qė nuk jua falni,

nuk u falen.”



 

Ē` dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·       Kur gjėrat dhe ngjarjet nuk shkojnė ashtu si ne dėshirojmė ose presim, atėherė dimė tė fshihemi prapa dyerve tė mbyllura. Jezusi e kupton kėtė frikė dhe s`ekzistojnė dyer tė mbyllura qė do ta mbanin atė larg prej nesh.

·       Jezusi i fton dishepujt dhe i pėrgatit pėr mision. Edhe ne duhet tė jemi lajm i mirė nė vendin dhe kohėn tonė.

 

 

 

Bashkėbisedimi

 

Komunikimi nėnkupton bisedimin dhe dėgjimin.

Kur bisedoj me Jezusin, duhet tė jem i gatshėm dhe tė dėgjoj gjithēka ēfarė ai dėshiron tė mė thotė.

Do ta paramendoj butėsinė dhe mirėsinė nė sytė e Jezusit dhe buzėqeshjen plot dashuri ndėrsa ai mė vėshtron.

Mund tė jem krejt i sinqertė me Jezusin ndėrsa ia besoj brengat dhe gėzimet e mia.

Ia hapi zemrėn ndėrsa i flas pėr frikėsimet dhe dyshimet e mia.

Do ta lus qė tė mė ndihmojė nė mėnyrė qė tė mund t`i besohem plotėsisht kujdesit tė tij,

i vetėdijshėm se ai gjithmonė e di cila ėshtė gjėja mė e mirė pėr mua.

 

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, qė munda t`i kaloj kėto momente vetėm me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash e

pėrgjithmonė e jetės. Amen.




12 maj 2013 - E diela VII e Pashkėve, Momenti i shenjtė - Lutja e pėrditshme
12.05.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

Pėr tė hyrė nė praninė e dikujt nevojitet qė me sinqeritet t`i afrohem i/e tillė siē jam.

Nė kėtė moment, Hyji ėshtė kėtu dhe mė pret.

Hyji gjithmonė mė afrohet i pari, dėshiron tė mė njohė mė shumė se miku im mė i miri.

Do tė ndalem njė moment dhe e pėrshėndes Hyjin qė mė do.

 

 

Liria

 

Do ta lus Hyjin qė tė mė ndihmojė

qė tė lirohem nga mėrzitė dhe brengat e mia,

qė t`i hapem nėpėrmjet kėsaj kohe tė lutjes,

nė mėnyrė qė ta dua dhe t`i shėrbej edhe mė shumė.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Jetoj nė njė rrjetė tė gėrshetuar me shumė marrėdhėnie – nė lidhje me natyrėn, me njerėzit, me Hyjin.

I vėrej kėto marrėdhėnie dhe falėnderoj pėr jetėn qė qarkullon nėpėrmjet tyre.

Disa nga kėto marrėdhėnie janė deformuar, disa janė rrėnuar, disa janė ndėrprerė:

Ndoshta pėr kėtė arsye ndjehem i/e mėrzitur, i/e pikėlluar, i/e nervozuar, i/e zhgėnjyer.

Lus pėr hirin e pranimit dhe faljes.



Fjala

 

Hyji i flet secilit prej nesh personalisht.

Duhet ta dėgjoj nė mėnyrė qė ta marrė vesh ēfarė dėshiron tė mė thotė.

Do ta lexoj tekstin disa herė, pastaj do tė dėgjoj...

 




 

Gjn 17, 20-26

 

20 Nė atė kohė, Jezusi iu lut Atit tė vet: Nuk po tė lutem vetėm pėr kėta,

por edhe pėr tė gjithė ata,

qė, pėr shkak tė fjalės sė tyre,

do tė besojnė nė mua:

21 qė tė gjithė tė jenė njė.

Sikurse ti, Atė, qė je nė mua

dhe unė nė ty,

ashtu edhe ata tė jenė nė ne,

qė ta kuptojė bota se ti mė dėrgove.

22 Edhe unė ua dhashė lavdinė

qė ti ma dhe

qė tė jenė njė

sikurse ne jemi njė

23 ‑ unė nė ta e ti nė mua,

qė tė jenė plotėsisht njė,

qė bota ta dijė se ti mė dėrgove

dhe se i deshe ata siē mė deshe mua.

24 Atė,

dua qė ata, tė cilėt m’i dhe,

tė jenė aty ku jam unė,

bashkė me mua,

qė tė kundrojnė lavdinė time,

lavdinė qė ti ma dhe,

sepse mė deshe

para se tė krijohej bota.

25 Atė i drejtė!

Bota nuk tė njohu

e unė tė njoha.

Edhe kėta e kuptuan

se ti mė dėrgove.

26 Kėtyre ua dėftova Emrin tėnd

dhe do tė vazhdoj t’ua dėftoj,

qė dashuria me tė cilėn ti mė deshe mua,

tė jetė nė ta

‑ dhe unė nė ta.”

 


 

Ē` dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·       Nė dallimin qė ekziston nė mes njerėzve mbetet dėshira jote konstante qė "tė gjithė jetė njė", qė flija jote, e kushtuar pėr tė shpėtuar njerėzit, gradualisht e transformon kėtė botė. pėrsėri, kėshtu tė shpėrndarė, tė mblidhemi si fėmijė tė njė Ati.

 

 

Bashkėbisedimi

 

A jam duke i vėrejtur reagimet e mia kur lus me Fjalėn e Hyjit?

A ėshtė ajo pėr mua sfidė, ngushėllim apo mė dėbon?

Ndėrsa e imagjinoj Jezusin sesi rri ulur apo qėndron pranė meje,

me mbėshtetje, me besim, si mikut mė tė mirė, i flas pėr ndjenjat e mia.

 

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe sa luta mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit tė Shenjtė.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash e

pėrgjithmonė e jetės. Amen.




9 maj 2013 - E enjte, Ngritja e Krishtit nė Qiell (Tė shėlbuemit), Momenti i shenjtė - Lutja e pėrditshme
09.05.2013 - Pater Shtjefen

 Prania e Hyjit

 

Jezusin mund ta kėrkojmė nė cilėndo kohė tė ditės apo tė natės.
Ai gjithmonė pret, duke pėrgjuar thirrjen tonė.
Ēfarė bekimi i mrekullueshėm!
Nuk kam nevojė as pėr telefon as e-mail, vetėm njė pėshpėritje.

 

 

Liria

 

O Zot, mė ke krijuar qė tė jetoj nė liri.

Shpesh herė lehtė e kuptoj dhe e pranoj kėtė dhuratė.

Mė frymėzo qė tė jetoj nė lirinė qė e ke parashikuar pėr mua,

me njė zemėr tė pangarkuar dhe me njė besim tė plotė nė ty.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Jetoj nė njė rrjetė tė gėrshetuar me shumė marrėdhėnie,

nė lidhje me natyrėn, me njerėz, me Hyjin.
I lejoj vetes t`i ndiej kėto marrėdhėnie dhe falėnderoj pėr jetėn qė rrjedh nėpėrmjet tyre.
Disa prej kėtyre marrėdhėnieve janė shtrembėruar, disa janė rrėnuar, disa janė kėputur:
pėr kėtė arsye ndoshta ndihem i/e hidhėruar, i/e zemėruar, i/e zhgėnjyer.
Lus pėr dhuratėn tė mund tė pranoj dhe tė fal.


Fjala

 

Fjala e Hyjit na vjen nėpėrmjet Shkrimit Shenjt.

Shpirti Shenjt le tė ma ndriēojė mendjen dhe zemrėn qė tė pėrgjigjem nė porosinė e ungjillit:

Qė t`i dua tė afėrmit e mi si vetveten dhe qė tė kujdesem pėr vėllezėrit dhe motrat nė Krishtin.




 


Lk 24, 46-53

 

46 Nė atė kohė Jezusi u tha nxėnėsve tė vet:

“Kėshtu ėshtė nė Shkrimin e shenjtė: ‘Mesisė i duhet tė pėsojė e tė ngjallet sė vdekuri tė tretėn ditė. 47 Nė Emėr tė tij do tė predikohet ndėr tė gjithė popujt, duke filluar prej Jerusalemit, kthimi dhe falja e mėkateve. 48 Ju jeni dėshmitarėt e kėsaj gjėje.

49 Dhe, ja, unė do ta dėrgoj mbi ju Premtimin e Atit tim. Qėndroni, prandaj, nė qytet derisa tė visheni me Fuqinė prej sė Larti.”

50 Atėherė i mori me vete deri nė Betani, i ēoi duart dhe i bekoi. 51 E, ndėrsa po i bekonte, u nda prej tyre dhe u ngrit nė qiell. 52 Ata ranė pėrmbys para tij dhe e adhuruan e me gėzim tė madh u kthyen nė Jerusalem 53 dhe vazhdimisht ishin nė Tempull duke i dhėnė lavdi Hyjit.

 


 

Ē` dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·                  Jezusi e lidh profecinė e Besėlidhjes sė Vjetėr me atė qė i kishte ndodhur atij. Pas qindra e qindra vjetėve u pėrmbush premtimi i Hyjit. Koha jonė tani ėshtė kohė e Zotit.

·                  Nxėnėsit ndjenė "gėzim tė madh" kur Jezusi i bekoi dhe kaloi tėrėsisht nė dimensionin e realitetit hyjnor – nė qiell. Momente tė tilla njohjeje dhe gėzimi tė brendshėm janė tė rralla, por tė ēmueshme pėr ne. Edhe pse me kohė zbehet nė ne kujtimi i tyre, ato na mbartin nė kohė tė vėshtira. A mund tė dalloj njė moment tė tillė "gėzimi tė madh"?

·                  Mirė ėshtė tė qėndrojė njeriu me ty, o Zot. Mirėpo duhet ta jetojmė tė pėrditshmen qė ėshtė plot me tė papritura dhe nuk ėshtė e lehtė. Si ngushėllim mbetet premtimi yt se Shpirti yt do tė na udhėheqė, ngushėllojė dhe ruajė.

 

 

Bashkėbisedimi

 

Jezus, ndėrsa ke ecur nėpėr kėtė tokė

fėmijėt e vegjėl gjithmonė i ke pasur pėr zemėr.

Mė mėso qė tė kem besim fėmijėror nė ty;

qė tė jetoj nė dijeni se nuk do tė mė lėshosh kurrė.

 

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj o Zot pėr ēdo frymėzim qė tė jetoj nė ty nėpėrmjet dashurisė - ndaj teje dhe gjitha krijesave tua.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit tė Shenjtė.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash e

pėrgjithmonė e jetės. Amen.


 

 

 



5 maj 2013 - E diela VI e Pashkėve C, Momenti i shenjtė - Lutja e pėrditshme
05.05.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

O Zot i dashur, mė ndihmo qė tė hapem krejtėsisht me ty,
sepse tani po i lė anash tė gjitha brengat e mia.
Mbushi mendimet e mia me paqe, me dashurinė tėnde.


Liria

 

Do tė provoj qė sė paku shkurt t`i harroj tė gjitha brengat dhe problemet

qė ndoshta mė mundojnė nė kėtė moment.

Tė gjitha shqetėsimet e mia i vendos nė duart e Zotit – sė paku disa minuta deri sa tė zgjatė kjo lutje.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Duke ditur qė Hyji mė do pa kushte,

mund t`i lejoj vetes tė jem i sinqertė ndaj asaj ēfarė jam.

Si ėshtė duke mė kaluar dita? Si po e ndjej veten tani?

 


Fjala

 

Hyji i flet ēdonjėrit prej nesh personalisht.

Duhet ashtu ta dėgjoj nė mėnyrė qė ta ndjej ēfarė dėshiron tė mė thotė.

Do ta lexoj tekstin ngadalė, disa herė, pastaj do tė pėrgjoj ē`po ndodh nė zemrėn time...

 





 

Gjn 14, 23-29

 

23 Jezusi iu pėrgjigj:

“Nėse ndokush mė do,

ai do tė ma mbajė fjalėn,

Ati im do ta dojė,

tek ai do tė vijmė

dhe tek ai do tė banojmė.

24 Kush nuk mė do,

nuk i mban fjalėt e mia.

E fjala qė po dėgjoni, nuk ėshtė imja,

por ėshtė e Atij, qė mė dėrgoi, ‑ e Atit.

25 Kėto fjalė jua thashė

ndėrsa banova me ju.

26 E Shpirti Shenjt ‑ Mbrojtės,

tė cilin do t’jua dėrgojė Ati nė Emėr tim,

Ai do t’jua mėsojė tė gjitha

dhe do t’ju pėrkujtojė gjithēka [unė] ju thashė.

27 Po ju lė paqen,

po ju jap paqen time!

Nuk po jua jap siē e jep bota.

Mos t’ju shqetėsohet zemra

as tė mos ju trembet.

28 Ju dėgjuat se ju thashė:

‘Po shkoj dhe do tė kthehem tek ju’.

Po tė mė donit, do tė galdonit

se po shkoj tek Ati,

sepse Ati ėshtė mė i madh se unė.

29 Ju thashė tani

‑ para se tė ndodhė,

qė tė besoni kur tė ndodhė.

 


 

Ē` dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·                 Jezusi gradualisht i pėrgatit nxėnėsit pėr ditėn kur ainuk do tė jetė me ta nė formėn e dukshme fizike. Ata nuk e dinin (siē e dimė ne) ēfarė po vinte, prandaj ishin tė hutuar. O Hyj, mė ndihmo tė rritem nė besim, madje edhe nė momente konfuzioni.

·                 Jezusi u bėn thirrje ndjekėsve tė vet jo qė tė mbėshteten nė praninė e tij fizike, por tė jenė tė hapur ndaj njė forme mė ndryshe dhe mė tė thellė tė lidhjes me tė. Shpesh e kemi tė vėshtirė pėr ta lėnė tė vjetrėn dhe pėr ta pėrqafuar tė renė. Por, duke u kapur pas tė kaluarės jemi nė rrezik qė tė lejojmė qė lutja jonė e tanishme tė jetė e vdekur.

 

 

Bashkėbisedimi

 

Cilat ndjenja janė duke u zgjuar nė mua

ndėrsa jam duke lutur dhe medituar Fjalėn e Zotit?

E imagjinoj Jezusin sesi qėndron apo ėshtė ulur afėr meje

dhe ia hapi zemrėn time.

 

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe lutjeje nė bazė tė tekstit tė Shkrimit Shenjt.

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit tė Shenjtė.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash e

pėrgjithmonė e jetės. Amen.




28 prill 2013, E diela 5-tė e Pashkėve, Momenti i shenjtė - Lutja e pėrditshme
28.04.2013 - Pater Shtjefen

 

Prania e Hyjit

 

“Ejani tek unė tė gjithė ju qė jeni tė lodhur prej barrės sė rėndė e unė do t`ju ēlodh“.

Ja ku jam, o Zot.

Kam ardhur ta kėrkoj praninė tėnde.

Me afsh e dėshiroj fuqinė tėnde qė shėron.

 

Liria

 

Zoti e njeh lirinė time, ajo pėr tė nuk ėshtė e huaj.

Shpirti i Zotit ėshtė ai qė u jep jetė dėshirave mė tė thella tė zemrės sime,

qė mė udhėheq nė mėnyrėn pa rėnė nė sy drejt tė gjitha tė mirave.

Lus pėr hirin e shenjtė qė tė lejoj tė ēlirohem nėpėrmjet Shpirtit tė Zotit.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Mė ndihmo o Zot qė tė bėhem edhe mė i/e vetėdijshėm/e pėr praninė tėnde.

Mė mėso se si tė tė identifikoj nė tė tjerėt.

Ma mbush zemrėn me mirėnjohje pėr tė gjitha ato momente

kur nėpėrmjet njerėzve tė tjerė e ke treguar kujdesin pėr mua.

 

 

Fjala

 

Tani e lexoj pjesėn e leximit tė Shkrimit Shenjt qė ėshtė i parashikuar pėr sot.

Lexoj ngadalė

dhe vėrej fjalėn apo ngjarjen qė mė flet diēka.



 

 


 

Gjn 13, 31-35

 

31 Pasi Juda doli pėrjshta, Jezusi tha:

“Tani u lavdėrua Biri i njeriut!

Edhe Hyji u lavdėrua nė tė!

32 [Nėse Hyji u lavdėrua nė tė]

edhe Hyji do ta lavdėrojė atė nė vetvete.

Po, madje menjėherė do ta lavdėrojė!

33 Fėmijėzit e mi!

Edhe pak kohė jam me ju!

Do tė mė kėrkoni,

por, siē u thashė judenjve,

tani po ju them edhe juve:

‘ku unė po shkoj,

ju nuk mund tė vini.’

34 Po ju jap njė urdhėr tė ri:

Duajeni njėri‑tjetrin!

Sikurse unė ju desha ju,

duajeni edhe ju njėri‑tjetrin!

35 Nėse e doni njėri‑tjetrin,

tė gjithė do t’ju njohin se jeni nxėnėsit e mi.”

 

 

 


 

Ē` dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

Disa mendime mbi pjesėn e leximit tė sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·       Gjatė Darkės sė fundit, Jezusi gradualisht e dėftonte forcėn dhe thellėsinė e dashurisė qė kishte ndaj nxėnėsve. Megjithatė, zemra e Judės ishte e robėruar nga lakmia: e lė dritėn dhe hyn errėsirėn e natės. Urrejtja ia zuri vendin miqėsisė, tradhtia dashurisė.

·       O Zot, edhe unė si Juda di tė largohem nga ti i trullosur nga rrugėt e mia egoiste. kėtė vend tė lutjes bėj qė tė pushoj nė zemrėn tėnde si dishepulli i dashur. Bėj qė tė mund t`i dėgjoj rrahjet e zemrės tėnde dhe tė rritem i/e fortė nė besim duke jetuar njė jetė dashurie.

 

 

Bashkėbisedimi

 

O Zot i dashur, ji pranė meje gjithmonė.

Ma jep njė zemėr e cila gjithmonė do tė tė besojė.

Faleminderit qė mė do.

 

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe tė lutjes sime mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.


Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjtė.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash

e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 

 

 

 

 

 

 



1 prill 2013 – E HĖNA E PASHKĖVE, Shėn Marku ungjilltar, Momenti i shenjtė – Lutja e pėrditshme
01.04.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

Gjatė qėndrimit tim kėtu pranė kompjuterit, Hyji ėshtė i pranishėm,
ai i jep jetė jetės sime dhe gjithēkaje qė mė rrethon.
Do tė qėndroj nė heshtje njė moment,
dhe do tė bėhem i vetėdijshėm pėr praninė e Hyjit.


 

Liria

 

O Zot, ma ke dhėnė dhuratėn e madhe tė lirisė.
Ma jep hirin qė tė mund tė jem i/e lirė nga ēdo formė urrejtjeje dhe padurimi.

Ma pėrkujto, o Zot, se nė sytė e tu tė gjithė jemi tė barabartė.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Si po e ndjej veten pėrnjėmend? I/e pa brengosur? I/e turbulluar?
Ndoshta jam i qetė, i/e lumtur pse ekzistoj.
Por ndoshta i/e frustruar, i/e brengosur dhe i/e zemėruar.
E pranoj atė ēfarė ndjej pėrnjėmend.
Sepse Hyji mė do pikėrisht tė tillė siē jam realisht.

 

 

Fjala

 

Nė gjendjen momentale tė shpirtit koncentrohu nė tekstin e sotshėm me mirėbesim.

Beso se Shpirti i Shenjtė ėshtė i pranishėm

dhe qė ai mundet tė tė frymėzojė pėr ta zbuluar ēfarė po tė flet ky tekst i sotshėm.

Lexo me vėmendje dhe me kuptim; pėrgjo ēfarė po ndodhė nė zemrėn tėnde.



 

Mt 28, 8-15

 

8 Ato menjėherė u larguan nga varri me frikė e njėherėsh me gėzim tė madh; shkuan me nxitim t’u lajmėrojnė nxėnėsve tė tij. 9 Dhe ja, u doli Jezusi pėrpara e u tha:

“Ju falem!”

Ato u afruan, e pėrqafuan dhe e adhuruan.

10 Atėherė Jezusi u tha:

“Mos kini frikė! Shkoni e lajmėroni vėllezėrit e mi tė shkojnė nė Galile. Atje do tė mė shohin.”

11 Ndėrsa gratė po shkonin, dhe ja, disa nga rojtarėt arritėn nė qytet dhe i lajmėruan kryepriftėrinjtė pėr krejt ēka ndodhi. 12 Kėta u tubuan nė kėshillim me pleqtė, morėn shumė tė holla, ua dhanė ushtarėve 13 dhe u thanė:

“Thoni: nxėnėsit e tij erdhėn natėn e, ndėrsa ne po flinim, e vodhėn. 14 Po qe se kjo fjalė i shkon nė vesh qeveritarit, ne do tė kujdesemi t’ia mbushim mendjen e juve s’do t’ju ndodhė asnjė e keqe.”

15 Ata i morėn paratė e bėnė ashtu si i mėsuan. Kjo pėrrallė ėshtė e pėrhapur ndėr judenj edhe sot e kėsaj dite.

 



Ēka dėshiron tė mė thuash, o Zot?

 

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·         Pėr Izraelin, Galileja ishte njė fshat i prapambetur nė tė cilin jetonin tė varfėr dhe tė nėpėrkėmbur. Megjithatė, ėshtė njė vend ku Jezusi e filloi dhe pėrfundoi misionin e tij. Pikėrish nga kėtu i dėrgoi edhe dishepujt me mesazhin e ringjalljes. Tė ndalemi dhe tė mendojmė mbi kėtė!

·         O Zot, mė mbush me gėzim dhe mė thuaj qė mos tė kem frikė. Tani qė unė jam i forcuar, duke u takuar me ty, mė dėrgo ''Galiletė'' e botės time ku shpesh herė e merr formėn e tė varfėrve, tė nėpėrkėmburve dhe tė shtypurve. Mė lejo tė jem dėshmitar, lajmėtar shprese dhe inkurajimi pėr tė gjithė ata qė do t`i takoj. 

 

 

Bashkebisedimi

 

O Zot i dashur, ji pranė meje gjithmonė.

Ma jep njė zemėr e cila gjithmonė do tė tė besojė.

Faleminderit qė mė do.

 

 

Pėrfundimi

 

Po tė falėnderoj o Zot pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėtyre momenteve me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim ashtu tash

E pėrgjithmonė e jetės. Amen.



31 mars 2013 – PASHKĖT (NGJALLJA E KRISHTIT), Momenti i shenjtė – Lutja e pėrditshme
01.04.2013 - Pater Shtjefen


Prania e Hyjit

 

Pėr tė hyrė nė praninė e dikujt nevojitet qė me sinqeritet t`i afrohem i/e tillė siē jam.
Nė kėtė moment, Hyji ėshtė kėtu dhe mė pret.
Hyji mė afrohet gjithmonė i pari, dėshiron tė mė njohė mė shumė se miku im mė i miri.
Do tė ndalem njė moment dhe do ta pėrshėndes Hyjin qė mė do.


 

Liria

 

Vdekja jote nė kryq mė ka liruar.

Mund tė jetoj lirshėm dhe gėzueshėm, pa frikė prej vdekjes.

Mėshira jote nuk njeh kufi.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Duke e ditur qė Hyji mė do pa kushte,

Mund t`i lejoj vetes qė tė jem i sinqertė nė atė ēfarė jam.

Si ėshtė duke kaluar dita? Si po e ndjej veten nė kėtė moment?

Krejt hapur, do t`i ndaj ndjenjat e mia me Hyjin.

 

 

Fjala

 

O Zot, je bėrė njeri nė mėnyrė qė tė bisedosh me mua;

Ke ecur dhe ke punuar mbi kėtė tokė; ke duruar vapėn dhe tė ftohtėt.

Kohėn e ke kaluar nė tokė duke u pėrkujdesur pėr njerėz.

Ke shėruar tė sėmurė, ke ngjallur tė vdekur; dhe ajo mė e rėndėsishmja – mė ke shpėtuar nga vdekja.

 

 

 

Gjn 20, 1-9

 

1 Ditėn e parė tė javės, nė mėngjes, ende pa dalė drita, erdhi Maria Magdalenė te varri dhe pa se guri ishte hequr prej varrit. 2 Atėherė erdhi me vrap te Simon‑Pjetri dhe tek ai nxėnėsi tjetėr, tė cilin Jezusi e donte dhe u tha: “E kanė marrė Zotėrinė prej varrit e nuk dimė se ku e kanė vėnė.”

3 Atėherė dolėn Pjetri dhe ai nxėnėsi tjetėr e u nisėn drejt varrit. 4 Vraponin tė dy bashkė, por ai nxėnėsi tjetėr ia kaloi Pjetrit dhe arriti i pari te varri. 5 Ai u pėrkul dhe pa pėlhurat e vėna aty, por nuk hyri. 6 Ndėrkaq mbėrriti edhe Simon‑Pjetri qė po vinte pas tij dhe hyri nė varr. I pa pėlhurat e vėna 7 dhe rizėn qė pati qenė nė kokė tė Jezusit. Kjo nuk ishte me pėlhura, por veēmas e palosur nė njė vend.

8 Atėherė hyri edhe ai nxėnėsi tjetėr, qė mbėrriti i pari te varri, pa e besoi. 9 Nė tė vėrtetė, ende nuk e kishin kuptuar Shkrimin e shenjtė: se duhej qė Ai tė ngjallej sė vdekuri.

 

Ēka dėshiron tė mė thuash, o Zot?

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·         Siē pėrshkruante Papa Benedikti XVI, ngjallja ishte njė shpėrthim drite, njė ngjarje kozmike qė lidh qiejt dhe tokėn. Por mbi tė gjitha, ishte njė shpėrthim dashurie. Vulosi njė dimension tė ri tė ekzistencės pėrmes sė cilės del njė botė e re. Momenti i historisė sė evolucionit dhe jetės nė pėrgjithėsi, drejt njė jete tė re nė tė ardhmen, drejt njė bote tė re e cila, duke filluar nga Krishti, vazhdimisht pėrshkon botėn tonė, e shndėrron atė dhe tėrheq kah vetja.

·         Ngjallja na bashkon me Hyjin dhe tė tjerėt. Nėse jetojmė nė kėtė mėnyrė, ne do ta shndėrrojmė botėn. 

 

 

Bashkebisedimi

 

Fjalėt tua, o Zot, mė mėsojnė  se si duhet tė lus.

Urata e mrekullueshme Ati ynė

pėrmban  gjithēka dua tė them.

 

 

Pėrfundimi

 

Po tė falėnderoj o Zot pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėtyre momenteve me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim ashtu tash

E pėrgjithmonė e jetės. Amen.



30 mars 2013 – E SHTUNJA E SHENJE, Momenti i shenjtė – Lutja e pėrditshme
30.03.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

Do tė ndalem njė moment

dhe mendoj pėr praninė jetėbėrėse tė Hyjit

nė ēdo pjesė tė trupit tim, nė gjithēka rreth meje,

nė tėrė jetėn time.

 

 

Liria

 

Lehtė ėshtė tė biesh nė grackėn e pasurisė sė kėsaj bote.

Mė jep hirin, o Zot, qė tė mund tė jem i/e lirė nga lakmia dhe egoizmi.

Ma pėrkujto se gjėrat mė tė mira nė jetė janė falas – gratis.

Dashuria, buzėqeshja, pėrkujdesja dhe bashkimi.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Duke e ditur qė Hyji mė do pa kushte,

Mund t`i lejoj vetes qė tė jem i sinqertė nė atė ēfarė jam.

Si kaloi dita? Si po e ndjej veten nė kėtė moment?

Krejt hapur, do t`i ndaj ndjenjat e mia me Hyjin.

 

 

Fjala

 

O Zot, je bėrė njeri nė mėnyrė qė tė bisedosh me mua;

Ke ecur dhe ke punuar mbi kėtė tokė; ke duruar vapėn dhe tė ftohtėt.

Kohėn e kalove nė tokė duke u pėrkujdesur pėr njerėz.

Ke shėruar tė sėmurė, ke ngjallur tė vdekur; dhe ajo mė e rėndėsishmja – mė ke shpėtuar nga vdekja.

 

 

 

 

Mt 27,57-66

 

57 Kur u bė natė, erdhi njė pasanik nga Arimateja, qė quhej Jozef. Ishte edhe ky nxėnės i Jezusit. 58 Jozefi shkoi te Pilati dhe ia lypi trupin e Jezusit. Pilati urdhėroi t’i jepej trupi. 59 Jozefi mori trupin, e mbėshtolli nė pėlhurė tė pastėr 60 dhe e vendosi nė varrin e vet tė ri, qė e kishte ēelur nė shkėmb. Pastaj rrokullisi nė derė njė gur tė madh dhe shkoi.

61 Aty ishin Maria Magdalenė edhe Maria tjetėr; rrinin pėrballė varrit.

 

62 Tė nesėrmen, qė ishte dita pas Pėrgatitjes ‑ u bashkuan kryepriftėrinjtė e farisenjtė te Pilati 63 dhe i thanė:

“Zotėri, na ra nė mend se ai gėnjeshtar, sa ishte ende gjallė, tha: ‘Pas tri ditėsh do tė ngjallem.’

64 Prandaj urdhėro tė ruhet varri deri tė tretėn ditė, qė tė mos vijnė nxėnėsit e tij, ta vjedhin e t’i thonė popullit: ‘U ngjall sė vdekuri.’ E gėnjeshtra e fundit do tė jetė mė e zezė se e para.”

65 “Rojėn e keni! ‑ u pėrgjigj Pilati ‑ Shkoni e merrni masat e sigurimit si jua merr mendja.”

66 Ata shkuan dhe e siguruan varrin: vulosėn gurin dhe vunė rojėn.

 

 

Ēka dėshiron tė mė thuash, o Zot?

 

Disa mendime mbi tekstin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt

 

 

·        E vėshtroj Pilatin dhe Jozefin nga Arimateja tė pranishėm pranė trupit tė vdekur. Pilati e ka ditur se Jezusi ėshtė i pafajshėm, mirėpo nga frika pėr pozitėn personale e ka dorėzuar nė vdekje. Jozefi ka besuar nė Jezusin dhe ka shpresuar si nxėnės i tij. Pilati dėshiron ta heq qafet trupin. Jozefi e merr me respekt tė madh. E shikoj sesi e vendos trupin me dashuri dhe kujdes tė madh nė varr qė e kishte pėrgatitur pėr vete.

·        Jozefi shkon ndėrsa unė rri me Marinė Magdalenė dhe Marinė tjetėr, duke vėshtruar, pritur dhe medituar pėr atė ēfarė ka ndodhur ditėt e kaluara.

 

 

Bashkebisedimi

 

Nganjėherė nuk di ēfarė do tė thosha nė takimin personal me ty.

Ndoshta do tė mund tė thosha faleminderit, o Zot, qė je gjithmonė kėtu.

E di me siguri se ka pasur momente kur mė ke mbajtur

dhe me fuqinė tėnde i kam pėrballuar dhe mbijetuar kohėrat e vėshtira nė jetėn time.

 

 

Pėrfundimi

 

Po tė falėnderoj o Zot pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėtyre momenteve me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim ashtu tash

E pėrgjithmonė e jetės. Amen.



29 mars 2013 – E PREMTJA E SHENJTE, Mundimet e Krishtit, Momenti i shenjtė – Lutja e pėrditshme
29.03.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

O Zot, mė ndihmo qė krejt qenien time t`ia ēeli pranisė sate.

Mė rretho me dashurinė tėnde.

Zemra ime le tė bashkohet me tėnden.

 

 

Liria

 

O Zot, Hyj, po tė falėnderoj pėr dhuratėn e lirisė.

Mė ndihmo qė kėtė dhuratė ta pėrdori nė mėnyrė tė pėrgjegjshme. Jam i/e lirė tė pėrzgjedh.

Mė ndihmo qė tė pėrzgjedh qė tė ndjek ty,

qė tė jetoj njė jetė tė krishterė duke u kujdesur pėr tė tjerėt.

Mė ndihmo qė t`i kujtoj ata qė janė tė palumtur, tė nėpėrkėmbur;

ata nė burg, ata qė nuk janė tė lirė ta shprehin publikisht fenė e tyre.

Mė udhėheq qė gjithmonė dhe nė gjithēka ta kėrkoj vullnetin tėnd, nė tė gjitha sendet qė ndodhin nė jetėn time.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Jetoj nė njė rrjetė tė gėrshetuar me shumė marrėdhėnie – lidhje, raporte me natyrėn, me njerėz, me Hyjin.
I vėrej kėto marrėdhėnie dhe falėnderoj pėr jetėn qė rrjedh pėrmes tyre.
Disa prej kėtyre marrėdhėnie janė shtrembėruar, disa janė rrėnuar, disa janė ndėrprerė:
Ndoshta pėr kėtė arsye ndjehem i/e hidhėruar, i/e zemėruar, i/e zhgėnjyer.
Lus pėr dhuratėn e pranimit dhe faljes.

 

 

Fjala

 

Fjala e Hyjit na vjen nėpėr Shkrimin Shenjt.

Shpirti i Shenjtė e ndriēoftė mendjen dhe zemrėn time qė tė pėrgjigjem nė porosinė e ungjillit: qė t`i dua tė afėrmit e mi si vetveten dhe qė tė kujdesem pėr vėllezėrit dhe motrat nė Krishtin.

 

 

Gjn 18,1-19,42

 

1 Jezusi, si i tha kėto fjalė, kaloi bashkė me nxėnėsit e vet pėrtej pėrroit Cedron. Aty ishte njė kopsht, nė tė cilin hyri ai e nxėnėsit e tij. 2 Edhe Juda, tradhtari i tij, e dinte atė vend, sepse Jezusi shpeshherė shkonte atje bashkė me nxėnėsit e vet.

3 Atėherė Juda mori njė kompani ushtarėsh dhe disa rojtarė tė Tempullit qė ia dhanė kryepriftėrinjtė e farisenjtė dhe ia behu atje me pisha tė ndezura, me dritėza e me armė.

4 Jezusi, qė e dinte mirė ēka kishte pėr t’i ndodhur, u doli para dhe u tha:

“Kė kėrkoni?”

5 “Jezu Nazarenin!” ‑ iu pėrgjigjėn ata.

“Unė jam.” ‑ u tha Jezusi.

Me ta ishte Juda qė po e tradhtonte. 6 Kur, pra, Jezusi u tha: “Unė jam!”, ata u zmbrapsėn dhe ranė pėrdhe. 7 Atėherė i pyeti pėrsėri:

“Kė kėrkoni?”

“Jezusin Nazarenas!” ‑ iu pėrgjigjėn ata. 8 Jezusi u tha: “Ju thashė: ‘Unė jam’. Nėse, pra, mė kėrkoni mua, lėrini kėta tė shkojnė!”

9 Ndodhi kėshtu qė tė shkonte nė vend fjala qė pati thėnė: “Nuk bora asnjė prej atyre qė mė dhe.”

10 Atėherė Simon ‑ Pjetri nxori shpatėn, qė e kishte me vete, i ra shėrbėtorit tė kryepriftit dhe ia preu veshin e djathtė. Shėrbėtori quhej Malk. 11 Atėherė Jezusi i tha Pjetrit:

“Shtjere shpatėn nė mill! A tė mos e pi gotėn qė ma dha Ati?”

12 Atėherė njėsia ushtarake me komandantin e me rojtarėt e judenjve e kapėn Jezusin dhe e lidhėn. 13 E ēuan mė parė tek Ana, sepse ishte vjehrri i Kajfės, qė ishte kryeprifti i atij viti. 14 Kajfa ishte ai qė i kishte kėshilluar judenjtė: “Ėshtė mė mirė tė vdesė vetėm njė njeri nė vend tė popullit!”

15 Simon‑Pjetri dhe njė nxėnės tjetėr po shkonin pas Jezusit. Nxėnėsi tjetėr njihej prej kryepriftit dhe hyri me Jezusin nė oborr tė kryepriftit, 16 kurse Pjetri mbeti pėrjashta, te dera. Atėherė ai nxėnėsi tjetėr, qė e njihte kryeprifti, doli, foli me derėtaren dhe bėri qė tė hyjė Pjetri brenda. 17 Ndėrkaq shėrbėtorja derėtare i tha Pjetrit:

“A mos je edhe ti prej nxėnėsve tė atij njeriu?”

“Nuk jam!” ‑ iu pėrgjigj ky.

18 Aty ishin shėrbėtorėt e rojtarėt. Kishin ndezur zjarr e po nxeheshin, sepse bėnte ftohtė. Me ta rrinte edhe Pjetri e po nxehej.

19 Kryeprifti e pyeti Jezusin pėr nxėnėsit e tij dhe pėr mėsimin e tij. 20 Jezusi i u pėrgjigj:

“Unė u kam folur njerėzve botėrisht. Gjithmonė kam mėsuar nė sinagogė dhe nė Tempull, ku mblidhen tė gjithė judenjtė. Nuk fola asgjė fshehtas. 21 Pse po mė pyet mua? Pyeti ata qė dėgjuan ēka u kam folur. Ata, patjetėr dinė ē’kam thėnė.”

22 Pas kėtyre fjalėve, njėri nga rojtarėt e pranishėm, i ra Jezusit shuplakė dhe i tha:

“A kėshtu i pėrgjigjesh kryepriftit?”

23 “Nėse fola keq ‑ i tha Jezusi ‑ ma vėrteto tė keqen! Nėse fola mirė, pse po mė bie?”

24 Atėherė Ana e dėrgoi tė lidhur te kryeprifti Kajfa.

25 Simon‑Pjetri po rrinte gjithnjė aty e po nxehej. I thanė, pra, disa: “A mos je edhe ti prej nxėnėsve tė tij?” Ai e mohoi dhe tha: “Nuk jam.” 26 Njėri prej shėrbėtorėve tė kryepriftit, kushėriri i atij, tė cilit Pjetri ia preu veshin, i tha: “Po a nuk tė pashė bashkė me tė nė kopsht?” 27 Pjetri prapė mohoi dhe kėndoi gjeli.

28 Atėherė Jezusin e ēuan prej Kajfės nė pallatin e qeveritarit. Ishte herėt nė mėngjes e ata nuk hynė nė pretorium qė tė mos bėheshin tė papastėr, por tė mund tė hanin darkėn e Pashkėve. 29 Prandaj, Pilati doli jashtė para tyre dhe i pyeti:

“Ē’padi keni kundėr kėtij njeriu?”

30 “Po tė mos ishte ky keqbėrės ‑ iu pėrgjigjėn ata ‑ nuk do ta kishim sjellė para teje!”

31 Pilati u pėrgjigj:

“Merreni ju e gjykojeni sipas Ligjit tuaj!”

[Atėherė] Judenjtė u pėrgjigjėn:

“Ne s’kemi leje tė vrasim askėnd!”

32 Ndodhi kėshtu qė tė shkojė nė vend fjala e Jezusit, me tė cilėn parafoli se me ē’vdekje do tė vdiste.

33 Atėherė Pilati hyri pėrsėri nė pallat, e thirri Jezusin dhe e pyeti:

“A je ti mbreti i judenjve?”

34 Jezusi iu pėrgjigj:

“A e thua ti kėtė prej vetvetes, apo ta thanė tė tjerėt pėr mua?”

35 Pilati u pėrgjigj:

“Pse, a mos jam unė judeas? Populli yt dhe kryepriftėrinjtė tė dorėzuan tek unė. Ēka ke bėrė?”

36 Jezusi u pėrgjigj:

“Mbretėria ime nuk ėshtė e kėsaj bote. Po tė ishte Mbretėria ime e kėsaj bote, ushtarėt e mi do tė kishin luftuar qė tė mos u bija nė dorė judenjve. Porse, Mbretėria ime nuk ėshtė prej kėndej.”

37 “Pra, ti qenke Mbret?”‑ i tha atėherė Pilati.

“Mirė thua! ‑ iu pėrgjigj Jezusi ‑ Unė jam mbret!

E unė linda dhe erdha nė botė

pėr tė dėshmuar tė vėrtetėn.

Kush e do tė vėrtetėn,

ai e dėgjon fjalėn time.”

38 “Po ēka ėshtė e vėrteta?” ‑ i tha Pilati.

Si foli kėshtu, doli prapė para judenjve dhe u deklaroi:

“Unė nuk gjej nė tė kurrfarė faji! 39 Tashti, ndėr ju ėshtė zakon t’ju liroj dikėnd pėr Pashkė. A doni, pra, t’ju liroj mbretin e judenjve?”

40 Por ata bėrtitėn prapė:

“Jo kėtė, por Barabėn!”

E Baraba ishte cub.

1 Atėherė Pilati mori Jezusin dhe urdhėroi tė rrahej me frushkuj.

2 Ushtarėt gėrshetuan njė kurorė ferrash e ia vunė nė kokė dhe i veshėn njė mantel tė kuq. 3 I afroheshin dhe i thoshin:

“Tė falemi, mbreti i judenjve!” Dhe i binin flakaresha.

4 Atėherė Pilati doli pėrsėri pėrjashta dhe u tha:

“Ja, po jua nxjerr pėrjashta qė ta dini se nuk gjej nė tė kurrfarė faji.”

5 Atėherė Jezusi doli jashtė me kurorė ferrash e me mantel tė kuq. Pilati u tha:

“Ja, Njeriu!”

6 Porse, kur e panė kryepriftėrinjtė dhe rojtarėt, bėrtitėn:

“Kryqėzoje, kryqėzoje!”

“Merreni ju e kryqėzojeni ‑ u tha Pilati ‑ se unė nuk gjej nė tė farė faji.”

7 Judenjtė iu pėrgjigjėn:

“Ne kemi Ligjin dhe atij i duhet tė vdesė sipas Ligjit se e bėri veten Bir tė Hyjit.”

8 Pilati, kur e dėgjoi kėtė fjalė, u tremb edhe mė tepėr 9 dhe hyri prapė nė pallat e i tha Jezusit: “Prej nga je?” Jezusi nuk i dha pėrgjigje. 10 Atėherė Pilati i tha:

“Mua nuk mė pėrgjigjesh? A nuk e di se kam pushtet tė tė liroj e kam pushtet tė tė kryqėzoj?”

11 “Kurrfarė pushteti s’do tė kishe mbi mua ‑ iu pėrgjigj Jezusi ‑ po tė mos tė tė ishte dhėnė prej sė Larti. Prandaj, ai njeri qė mė dorėzoi tek ti ka mėkat mė tė madh.”

12 Qė atėherė Pilati kėrkonte ta lėshonte, porse judenjtė bėrtitnin: “Nėse e liron kėtė, nuk je mik i Cezarit. Kushdo e bėn veten mbret, ėshtė kundėr Cezarit.”

13 Kur Pilati i dėgjoi kėto fjalė, e nxori Jezusin pėrjashta, u ul nė selinė e gjykatores, nė vendin qė quhet “Kalldrėm” e hebraisht “Gabatha”. 14 Ishte dita e Pėrgatitjes sė Pashkėve, rreth orės gjashtė. Pilati u tha judenjve:

“Qe mbreti juaj!”

15 Ata atėherė bėrtitėn:

“Hiqe! Hiqe! Kryqėzoje!”

“Ta kryqėzoj mbretin tuaj?” ‑ u tha Pilati.

Krerėt e priftėrinjve u pėrgjigjėn:

“Ne nuk kemi tjetėr mbret, pėrveē Cezarit!”

16 Atėherė ua dorėzoi tė kryqėzohej.

E morėn, pra, Jezusin. 17 Jezusi, duke e mbartur ai vetė kryqin e vet, doli nė vendin qė quhet “Kafka” hebraisht “Golgota”. 18 Atje e kryqėzuan, e bashkė me tė, edhe dy tė tjerė, njėrin nė njė anė e tjetrin nė anėn tjetėr, kurse Jezusin nė mes.

19 Pilati e shkroi edhe mbishkrimin dhe e vuri nė kryq. Ishte shkruar: “Jezus Nazareni, mbreti i judenjve.” 20 Kėtė mbishkrim e lexuan shumė judenj, sepse vendi ku e kryqėzuan Jezusin ishte afėr qytetit. Ishte i shkruar hebraisht, latinisht e greqisht. 21 Atėherė kryepriftėrinjtė e judenjve i thanė Pilatit:

“Mos shkruaj: ‘Mbreti i judenjve’, por se ai tha: ‘Unė jam mbreti i judenjve’.”

22 Pilati u pėrgjigj:

“Ēka shkrova, shkrova!”

23 Ushtarėt, pasi e kryqėzuan Jezusin, i morėn petkat e sipėrme tė tijat dhe i ndanė nė katėr pjesė ‑ secilit ushtar nga njė pjesė. Morėn edhe petkun e poshtėm. Ky nuk ishte i qepur me pola, por i punuar njė cope, prej nė maje e nė fund. 24 Prandaj i thanė njėri‑tjetrit: “Nuk po e ndajmė nė pjesė, por po qesim short, kujt t’i bjerė.” Ndodhi kėshtu qė tė shkojė nė vend fjala e Shkrimit tė shenjtė:

‘I ndanė mes tyre petkat e mia

e mbi petkun tim hodhėn short.’

Ushtarėt bėnė pikėrisht ashtu.

25 Nė kėmbė, pėrbri kryqit tė Jezusit, qėndronin nėna e tij, pastaj motra e nėnės sė tij, Maria e Klopait edhe Maria Magdalenė. 26 Jezusi, kur pa nėnėn e vet dhe, pranė saj, nxėnėsin qė donte, i tha nėnės:

“Grua, ja, yt bir!”

27 Pastaj i tha nxėnėsit:

“Ja, nėna jote!”

Prej asaj ore nxėnėsi e mori me vete.

28 Pastaj, Jezusi, i vetėdijshėm se u krye gjithēka, qė tė shkojė nė vend fjala e Shkrimit tė shenjtė, tha: “Kam etje!” 29 Aty ishte njė enė plot me uthull. Nė majė tė kallamit tė hisopit vunė njė sfungjer plot me uthull e ia afruan te goja. 30 Jezusi, posa e kėrkoi uthullėn, tha:

“Gjithēka u krye!”

Uli kokėn e dha shpirt.

31 Atėherė judenjtė, pasi ishte dita e Pėrgatitjes dhe, qė trupat tė mos mbeteshin nė kryq tė shtunėn ‑ e ajo e shtunė ishte ditė e madhe ‑ i bėnė lutje Pilatit qė tė kryqėzuarve t’u theheshin kėrcinjtė dhe tė uleshin prej kryqit. 32 Erdhėn, pra, ushtarėt e tė parit e tė dytit qė ishin tė kryqėzuar me tė, ua thyen kėrcinjtė. 33 Kur erdhėn te Jezusi, si panė se kishte vdekur, nuk ia thyen kėrcinjtė, 34 por njėri prej ushtarėve me heshtė ia shporoi kraharorin dhe menjėherė rrodhi gjak e ujė.

35 Dėshmon ai qė pa, e dėshmia e tij ėshtė e vėrtetė. Ai di se flet tė vėrtetėn, qė edhe ju tė besoni. 36 Nė tė vėrtetė, ndodhi kėshtu qė tė shkonte nė vend fjala e Shkrimit tė shenjtė: “Asnjė asht nuk do t’i thyhet.” 37 E nė njė vend tjetėr Shkrimi i shenjtė thotė:

“Do ta shohim Atė qė shporuan.”

38 Pastaj Jozefi prej Arimatesė, i cili ishte nxėnės i fshehtė i Jezusit ‑ pėr shkak tė drojės sė judenjve ‑ iu lut Pilatit ta lejonte tė zbriste prej kryqit trupin e Jezusit. Pilati dha leje. Atėherė Jozefi erdhi dhe e mori trupin e Jezusit. 39 Erdhi edhe Nikodemi ‑ ai qė pati ardhur te Jezusi dikur mė parė natėn ‑ dhe solli reth njėqind libra mirrė e aloe tė pėrzier. 40 E morėn, pra, trupin e Jezusit dhe, siē ėshtė zakon tė bėhet ndėr judenj kur varroset dikush, e mbėshtollėn nė pėlhurė dhe e pėreruan me erėra tė mira. 41 Nė atė vend ku Jezusi qe kryqėzuar ishte njė kopsht e nė kopsht ishte njė varr i ri, nė tė cilin ende nuk ishte varrosur kush. 42 Aty, pra, pėr arsye tė Pėrgatitjes sė judenjve, meqenėse varri ishte afėr, e shtinė nė varr Jezusin.

 

 

Ēka dėshiron tė mė thuash, o Zot?

 

Disa mendime mbi tekstin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·        Ne mund vetėm tė mbyllim gojėn dhe nė heshtje tė ndjekim Jezusin nė Udhėn e tij tė Kryqit. Pėrkundėr tė gjithave mohimit,  tradhėtisė, arrestimit, dėnimit, goditjeve, pėshtyrjes, frushkullimeve, ferrave, drurin e rėndė, dhimbjeve tė kryqėzimit, dhimbjeve psikike dhe mendore Jezusi shkon pėrpara drejt qėllimit tė tij, majės sė Kalvarit. Kėtė mund ta bėjė vetėm dashuria e pafund dhe e pakushtėzuar qė Hyji e ka pėr ne mėkatarėt.

·        Si do t`i pėrgjigjem unė kėsaj dashurie hyjnore? 

 

 

Bashkėbisedimi

 

“Rrini zgjuar – mos flini.“
Janė fjalėt e tua drejtuar nxėnėsve para mundimit dhe vdekjes.
E di, o Zot, se do tė qėndrosh pranė meje
dhe do tė rrish zgjuar tė gjitha ditėt e jetės sime.

 

 

Pėrfundimi

 

Po tė falėnderoj o Zot pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėtyre momenteve me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim ashtu tash

E pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 



28 mars 2013 – E ENJTJA E SHENJTE, Momenti i shenjtė – Lutja e pėrditshme
28.03.2013 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit


O Zot, nė thjeshtėsi dhe pėrvujtėri po vij tek ti.

Fjalėt e tua mė shpien nė paqe nė tė cilėn e kuptoj madhėrinė dhe domethėnien e pranisė sate.

 

 

Liria


O Zot, ma dhuro hirin e lirisė sė shpirtit.

Ma pastro shpirtin dhe zemrėn nė mėnyrė qė tė mund tė jetoj gėzueshėm nė dashurinė tėnde.




Ndėrgjegjėsimi


Nė praninė e Hyjit qė mė do
e vėshtroj gjithė atė qė mė ka ndodhur ditėn e kaluar,
prej kėtij momenti nė mėnyrė retrospektive, hap pėr hap.
E kujtoj tė gjitha ato gjėra qė kanė qenė tė mira dhe tė bukura, dhe pėr kėtė falėnderoj.
I vėrej edhe hijet, gabimet dhe pyes se ēfarė mė flasin; lus pėr shėrim, guxim, falje.

 

 

Fjala

 

Fjala e Hyjit na vjen nėpėr Shkrimin Shenjt.

Shpirti i Shenjtė e ndriēoftė mendjen dhe zemrėn time qė tė pėrgjigjem nė porosinė e ungjillit: qė t`i dua tė afėrmit e mi si vetveten dhe qė tė kujdesem pėr vėllezėrit dhe motrat nė Krishtin.

 

 

 

 

 

Gjn 13, 1-15


1 Ishte para festės sė Pashkėve. Jezusi, duke ditur se i erdhi koha tė kalojė prej kėsaj bote tek Ati, pasi i deshi tė vetėt ‑ ata qė ishin nė botė ‑ i deshi deri nė pikėn e fundit. 2 Dhe, gjatė darkės ‑ pasi djalli ia kishte mbushur mendjen Judės, birit tė Simon Iskariotit, ta tradhtonte ‑ 3 Jezusi, qė e dinte se Ati i la gjithēka nė dorė, se erdhi prej Hyjit dhe se tek Hyji po kthente ‑ 4 u ngrit nga darka, hoqi petkun e sipėrm, mori njė peshqir dhe u ngjesh. 5 Qiti ujė nė legen dhe filloi t’ua lajė kėmbėt nxėnėsve dhe t’ua fshijė me peshqirin, me tė cilin ishte ngjeshur. 6 Arriti kėshtu te Simon Pjetri. Ai i tha:

“Zotėri, ti tė m’i lash kėmbėt?”

7 “Ē’po bėj unė ‑ iu pėrgjigj Jezusi ‑ ti tani nuk e kupton, do ta kuptosh mė vonė.”

8 Pjetri iu pėrgjigj:

“Nuk do tė m’i lash kėmbėt kurrė e pėr kėtė jetė!”

“Nėse nuk do tė laj ‑ i tha Jezusi ‑ nuk do tė kesh pjesė me mua.”

9 Simon Pjetri iu pėrgjigj:

“Atėherė, Zotėri, jo veē kėmbėt e mia, por edhe duart, edhe kokėn!”

10 Jezusi i tha:

“Kush ėshtė i larė, nuk i duhet tė lajė tjetėr pėrveē kėmbėt ‑ dhe ėshtė krejtėsisht i pastėr. Edhe ju jeni tė pastėr, por jo tė gjithė.”

11 Ngase e dinte se kush do ta tradhtojė, kėndej edhe tha: “Nuk jeni tė gjithė tė pastėr.”

12 Pasi ua lau kėmbėt, mori petkun e sipėrm tė vetin, u ul prapė nė tryezė dhe u tha:

“A e kuptoni ēka ju bėra? 13 Ju mė quani: Mėsues e Zotėri. Mirė thoni, sepse unė jam. 14 Nėse, pra, unė ‑ Zotėria dhe Mėsuesi ‑ ju lava kėmbėt, duhet qė edhe ju t’ia lani kėmbėt njėri‑tjetrit. 15 Ju dhashė shembull qė, sikurse ju bėra unė juve, tė bėni edhe ju.




Ē`dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm te Shkrimit Shenjt:

 

·         A po e ndiej veten si Pjetri, kur Jezusi gjunjėzohet para kėmbėve tė mia? Do ta dėgjoj atė sesi mė pėshpėrit: "Nėse nuk do tė laj nuk do tė kesh pjesė me mua." A kam guxim dhe bujari pėr tė pranuar shėrbimin e tij tė pėrvuajtur dhe dashurinė e tij pa kushte?

·         Udhėzimi i Jezusit qė t`ju bėjmė tė tjerėve atė qė ai na bėn ne nuk ka pasur pėr qėllim pėr t`u ndalė nė derė tė kishės. Si jam duke dhėnė sot dėshmi pėr Hyjin qė shėrben?

 

 

Bashkebisedimi

O Zot, e di qė fjalėt nuk janė tė nevojshme kur tė drejtohem ty.

Ti shikon nė thellėsinė e zemrės sime.

I njeh dėshirat dhe nevojat e mia.

Po lėshohem nė duart e tua.

 

 

Pėrfundimi

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe sa luta mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen.



  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     22     23     24     25     26     27     28     29     30     31     32     33     34     35     36     37     38     39     40     41     42     43     44     45     46     47     48     49     50     51     52     53     54     55     56     57     58     59     60     61     62     63     64     65     66     67     68     69     70     71     72     73     74     75     76     77     78     79     80     81     82     83     84     85     86     87     88     89     90     91     92     93     94     95     96     97     98     99     100     101     102     103     104     105     106     107     108     109     110     111     112     113     114     115     116     117     118     119     120     121     122     123     124     125     126     127     128     129     130     131     132     133     134     135      


MK Portal / Misioni-Katolik.de - 1.01 (01.09.2008) by Marco Lenz
© 2008 by Marco Lenz / DerEismann.com / Redaktion@DerEismann.com