Lutja     Meditime    Shtegtimet    Extra    

Rezultat: 1447
8 dhjetor 2014 – e hėnė, Zoja e Papėrlyer, MOMENTI I SHENJTĖ – lutja e pėrditshme
08.12.2014 - Pater Shtjefen

 

Prania e Hyjit

Fillo duke marrė frymė thellė, duke e marrė dashurinė e Zotit, dritėn e Krishtit, urtinė e Shpirtit tė Shenjtė. Nxjerri tė gjitha shqetėsimet e tua, sfidat e tua dhe frikėn tėnde. Gjatė kėtyre momenteve reflektoj se ēka mund tė bėj pėr t'u pėrgatitur pėr Zotin.



Liria

O Zot, Hyj, po tė falėnderoj pėr dhuratėn e lirisė.
Mė ndihmo qė kėtė dhuratė ta pėrdori nė mėnyrė tė pėrgjegjshme. Jam i/e lirė tė pėrzgjedh.
Mė ndihmo qė tė zgjedh qė tė ndjek ty,
qė tė jetoj njė jetė tė krishterė duke u kujdesur pėr tė tjerėt.
Mė ndihmo qė t`i kujtoj ata qė janė tė palumtur, tė nėpėrkėmbur;
ata nė burg, ata qė nuk janė tė lirė ta shprehin publikisht fenė e tyre.
Mė udhėheq qė gjithmonė dhe nė gjithēka ta kėrkoj vullnetin tėnd, nė tė gjitha sendet qė ndodhin nė jetėn time.


Vetėdija

Duke ditur qė Hyji mė do pa kushte,

mund t`i lejoj vetes tė jem i/e sinqertė se kush jam pėrnjėmend.

Si ėshtė duke mė kaluar dita? Si po e ndiej veten tani?



Fjala

Tani e lexoj pjesėn e leximit tė Shkrimit Shenjt qė ėshtė parashikuar pėr sot.

Lexoj avash

dhe vėrej fjalinė apo ngjarjen qė mė flet diēka.


 

Lk 1, 26-38

 

26 Nė tė gjashtin muaj, Hyji e dėrgoi engjėllin Gabriel nė njė qytet tė Galilesė, qė quhet Nazaret, 27 te njė virgjėr, qė ishte e fejuar me njė njeri, qė quhej Jozef, prej fisit tė Davidit. Virgjėra quhej Mari.

28 Engjėlli hyri tek ajo dhe i tha:

“Tė falem, o Hirplote! Zoti me ty!”

29 Kjo fjalė e shqetėsoi Marinė dhe zuri tė mendojė: ē’do tė thotė kjo pėrshėndetje.

30 Por engjėlli i tha:

“Mos ki frikė, o Mari, sepse ke gjetur hir para Hyjit!

31 Ja, do tė mbetesh shtatzėnė e do tė nxjerrėsh nė dritė njė djalė e ngjitja emrin Jezus. 32 Ky do tė jetė i madh dhe do tė quhet Biri i Hyjit tejet tė lartė. Zoti Hyj do t’ia japė fronin e Davidit, atit tė tij. 33 Ai do tė mbretėrojė pėrgjithmonė mbi shtėpinė e Jakobit dhe mbretėria e tij s’do tė ketė mbarim.”

34 Atėherė Maria i tha engjėllit:

“Si do tė mund tė ndodhė kjo, ndėrsa unė jam virgjėr?”

35 Engjėlli iu pėrgjigj:

“Shpirti Shenjt do tė zbresė nė ty e fuqia e Hyjit tė tejetlartė do tė tė mbulojė me hijen e vet; prandaj ky Fėmijė do tė jetė i shenjtė ‑ Biri i Hyjit. 36 Dhe ja, Elizabeta, kushėrira jote, edhe ajo, nė pleqėrinė e saj, pret t’i lindė djali. Ajo qė mbahet beronjė, ėshtė nė tė gjashtin muaj. 37 Vėrtet, s’ka gjė tė pamundshme pėr Hyjin!”

38 Atėherė Maria tha:

“Unė jam shėrbėtorja e Zotit: Mė ndodhtė siē the ti!”

Atėherė engjėlli u largua prej pranisė sė saj.

 


 

Ē“dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

 

Disa mendime mbi pjesėn e leximit tė sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·                    Tė falem, o Mari, Hirplote: Ave Maria, gratia plena. Kur Maria dėgjoi pėrshėndetjen, u zu ngushtė dhe u habit. Kurrė nuk do tė mund ta kuptoj plotėsisht domethėnien “Hyji u bė njeri”. Por kjo pėrsėritje “Tė falem, o Hirplote” pėrfshin tė folurit tim ndėrsa mendja ime pėrpiqet tė ndjekė atė tė Marisė gėzimin dhe ēuditjen e saj.

·                    Mesazhi i engjėllit e shqetėsoi Marinė. Kjo e ēonte atė nė tė panjohurėn, nė njė jetė rreziqesh tė paimagjinueshme. Ajo ėshtė e gatshme tė rrezikojė dhe t`i zė besė thirrjes sė Hyjit.

·                    O Zot, edhe mua, gjithashtu, mė fton qė tė jem prania jote botė. U bėftė vullneti yt!



Bashkėbisedimi

Fjalėt nuk po mė vijnė lehtė, o Zot.

Shiko nė zemrėn time dhe shih se sa shumė e dėshiroj paqen.

Mė ruaj, o Zot. E di qė gjithmonė je pranė meje.



Pėrfundimi

Tė falėnderoj, o Zot, qė munda t`i kaloj kėto disa minuta vetėm me ty.


Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen



7 dhjetor 2014 – e diela II e Ardhjes, MOMENTI I SHENJTĖ – Lutja e pėrditshme
07.12.2014 - Pater Shtjefen


Prania e Hyjit

 

Jezusin mund ta kėrkojmė nė cilėndo kohė tė ditės apo tė natės.

Ai gjithmonė pret, duke pėrgjuar thirrjen tonė.

Ēfarė bekimi i mrekullueshėm!

Nuk kam nevojė as pėr telefon as e-mail, vetėm njė pėshpėritje.

 

 

Liria

 

O Zot, mė ke krijuar qė tė jetoj nė liri.

Shpesh herė kollaj e pranoj dhe e marrė kėtė dhuratė.

Mė frymėzo qė tė jetoj nė lirinė qė e ke parashikuar pėr mua,

me njė zemėr tė pangarkuar dhe me njė besim tė plotė nė ty.

 

 

Vetėdija

 

Jetoj nė njė rrjetė tė gėrshetuar me shumė marrėdhėnie – lidhje me natyrėn, me njerėz, me Hyjin.

I vėrej kėto marrėdhėnie dhe falėnderoj pėr jetėn qė pėrshkohet nėpėrmjet tyre.

Disa prej kėtyre marrėdhėnieve janė dėmtuar, disa rrėnuar, disa janė ndėrprerė:

Ndoshta pėr kėtė arsye e ndjej veten tė trishtuar, tė zemėruar, tė zhgėnjyer.

Lus pėr hirin e pranimit dhe faljes.

 

 

Fjala

 

Nė gjendjen e tanishme tė shpirtit pėrqendrohu nė tekstin e sotshėm me besim, mbėshtetje, shpresė.

Beso se Shpirti i Shenjtė ėshtė i pranishėm

Dhe se ai mund tė tė frymėzojė qė ta zbulosh ēfarė tė flet ky tekst i sotshėm.

Lexoje me vėmendje dhe me kuptim; vėrja veshin ēfarė po ngjanė nė zemrėn tėnde.





 

Mk 1, 1-8

 

1 Fillimi i Ungjillit tė Jezu Krishtit, Birit tė Hyjit.

2Nė pėrkim me fjalėt qė shkruan Isaia profet:

“Ja, unė po dėrgoj lajmėtarin tim para teje

qė do ta bėjė gati udhėn tėnde;

3 ėshtė zėri i njėrit qė bėrtet nė shkretėtirė:

‘bėni gati udhėn e Zotėrisė,

rrafshoni shtigjet e tij!’“,

4 nė shkretėtirė u duk Gjon Pagėzuesi e predikonte njė pagėzim pendese pėr faljen e mėkateve. 5 Mbarė krahina e Judesė e tė gjithė jerusalemasit shkonin tek ai. Pasi ata i rrėfenin mėkatet e veta, Gjoni i pagėzonte nė lumin Jordan.

6 Gjoni ishte i veshur me njė petk prej leshi deveje e rreth ijesh kishte brez lėkure. Ushqehej me karkaleca e me mjaltė tė egėr.

7Nė predikimet e veta thoshte:

“Pas meje po vjen njė mė i fortė se unė. Unė nuk jam i denjė as tė ulem para tij pėr t’ia zgjidhur rripin e sandaleve tė tij. 8 Unė ju pagėzova me ujė, ndėrsa ai do t’ju pagėzojė me Shpirtin Shenjt.”

 


 

Ē“po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

Disa mendime mbi pjesėn e leximit tė sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·                    Imagjinoje veten duke qenė dėshmitar nė vendngjarje: je duke qėndruar ujė tė cekėt, dhe uji rrjedh rreth nyjave tė kėmbėve tė tua. Paramendoje kėtė skenė. Le tė shpaloset para syve tė tu. Si duket ajo? I riu nga Nazareti i bashkohet rreshtit, qėndron nė rend duke pritur pėr pagėzimin e Gjonit: njė simbol i pastrimit, por edhe i lindjes – dalje nga ujėrat e barkut nė njė jetė tė re tė bijve tė dashur tė Hyjit.

·                    O Zot, kur ta kuptoj se ti mė do dhe je i kėnaqur me mua, ėshtė si njė fillim i njė jete tė re. Kur e dėgjoj zėrin tėnd e di jeta ime ka njė qėllim, pėrcaktim dhe kuptim.

 

 

Bashkėbisedimi

 

O Zot i dashur, qėndro pranė meje gjithmonė.

Ma jep njė zemėr qė do tė tė besojė gjithmonė.

Faleminderit qė mė do.

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, qė munda t`i kaloj kėto momente vetėm me ty

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash

e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 

 

 



30 nėntor 2014 - E diela 1-rė e ARDHJES, Momenti i shenjtė – Lutja e pėrditshme
03.12.2014 - Pater Shtjefen

 

Prania e Hyjit

 

Ndalem njė moment e mendoj pėr praninė e fshehur tė Hyjit nė sende: nė elemente duke u dhėnė qė ato tė ekzistojnė;
nė bimė duke ua dhuruar jetėn; nė kafshė duke bėrė qė tė ndjejnė;
dhe mė nė fund nė mua, sepse m`i jep tė gjitha kėto edhe mė shumė,
mė bėn tempull, vendbanim tė Shpirtit tė Shenjtė.

 

Liria

 

O Zot, mė ke krijuar qė tė jetoj nė liri.
Shpesh herė lehtė e pranoj dhe e marrė kėtė dhuratė.
Mė frymėzo qė tė jetoj nė lirinė qė e ke parashikuar pėr mua,
me njė zemėr tė pangarkuar dhe me njė besim tė plotė nė ty.

 

Vetėdija

 

Tė jesh i vetėdijshėm pėr diēka do tė thotė kėtė edhe ta vėresh.
O Zot, mė ndihmo qė gjithmonė tė jem i/e vetėdijshėm/e se ma ke dhuruar jetėn;
Faleminderit pėr kėtė dhuratė tė jetės.
Mė mėso se si tė koncentrohem dhe tė jem i qetė dhe tė kėnaqem nė sendet qė i ke krijuar pėr mua.
Ta vėrej bukurinė qė mė rrethon,
mrekullitė e majave tė maleve, qetėsinė e liqenit, thyeshmėrinė e gjethes sė lules...
Gjithmonė duhet qenė i vetėdijshėm se tė gjitha kėto vijnė prej teje.

 

Fjala

 

Hyji i flet ēdonjėrit prej nesh personalisht.
Duhet tė pėrgjoj nė mėnyrė qė tė dėgjoj ēfarė dėshiron tė mė thotė.
Do ta lexoj tekstin disa herė, pastaj do tė dėgjoj...

 


 

Mk 13,33-73

 

33 Rrini me kujdes! Rrini zgjuar, sepse nuk e dini kur do tė vijė ai ēast. 34 Me tė do tė ndodhė, si me atė njeri qė, duke u nisur pėr rrugė, e la shtėpinė e vet dhe ua la nėn kujdes shėrbėtorėve: secilit ia caktoi punėn e vet e derėtarit i urdhėroi tė rrinte zgjuar. 35 Prandaj: rrini zgjuar, sepse nuk e dini kur do tė vijė i zoti i shtėpisė: nė mbrėmje a nė mesnatė, kur kėndojnė gjelat apo nė mėngjes 36 qė, nėse vjen papritmas, tė mos ju gjejė fjetur.
37 Ēka po ju them juve, ua them tė gjithėve: rrini zgjuar!”

 

________________________________________

 

Ē`dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·        Jezusi flet pėr ardhjen e tij tė dytė nė fund tė kohės. Por secili prej nesh, pėrpara kėsaj, mund t`i gėzohet takimit me Zotin. Kjo do tė thotė se duhet tė jetojmė nė atė mėnyrė qė mos tė ketė rėndėsi se kur ai do tė vijė.

·        Jeta jonė bėhet njė pėrgatitje pėr njė vizion gėzimi.

 

Bashkėbisedimi

 

Ē`ndodh nė mua kur lus?
A jam i/e ngushėlluar, i/e shqetėsuar, apo indiferent/e?
E paramendoj Jezusin se si ėshtė duke qėndruar apo ėshtė ulur pranė meje
dhe ia paraqes tė gjitha ēfarė ndjej.

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe tė lutjes mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 



14 shtator 2014 – E diel, Ngadhėnjimi i Kryqit, MOMENTI I SHENJTĖ – Lutja e pėrditshme
14.09.2014 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit


“Qėndroj para derės dhe trokas”, thotė Zotėria.

Ēfarė privilegji i mrekullueshėm qė Krijuesi dhe Zotėruesi i tė gjitha krijesave dėshiron tė vijė tek unė!

Me gjithė zemėr e pranoj ardhjen e tij.

 

 

Liria


O Zot, ma ke dhėnė dhuratėn e madhe tė lirisė.
Ma jep hirin qė tė mund tė jem i lirė nga ēdo formė urrejtjeje dhe padurimi.

Ma pėrkujto, o Zot, se nė sytė e tu tė gjithė jemi tė barabartė.

 


Vetėdija

 

Nė praninė e Hyjit qė mė do
e vėshtroj gjithė atė qė mė ka ndodhur ditėn e kaluar,
prej kėtij momenti nė mėnyrė retrospektive, hap pėr hap.
E kujtoj tė gjithė atė qė kanė qenė mirė dhe bukur, dhe pėr kėtė falėnderoj.
I vėrej edhe hijet, gabimet dhe pyes se ēfarė mė flasin; lus pėr shėrim, guxim, falje.

 


Fjala

 

Kaloje kėtė kohė duke e qendėrzuar vetveten pėr tė dėgjuar atė qė Hyji mund tė jetė duke tė tė thėnė gjatė kėsaj lutje, pėr tė dėgjuar atė qė gjallėrohet nė zemrėn tėnde. Mbylli sytė njė moment. Ndėrsa rri ulur me sy mbyllur, pėrdori kėto ose fjalė tė ngjashme: "Ja ku jam, o Zot. Ja ku jam." Kur tė jesh gati, hapi sytė dhe lexo, lutu.




G
jn 3, 13-17

 

 

13 Askush nuk u ngjit nė qiell,

pėrveē Birit tė njeriut

qė zbriti nga qielli.

14 Dhe, sikurse Moisiu e lartėsoi

gjarprin nė shkretėtirė,

po ashtu duhet tė lartėsohet edhe Biri i njeriut,

15 qė kushdo tė besojė nė tė

ta ketė jetėn e pasosur.

16 Vėrtet, Hyji aq fort e deshi botėn

sa qė dha njė tė vetmin Birin e vet

kėshtu qė, secili qė beson nė tė,

tė mos birret,

por tė ketė jetėn e pasosur.

17 Nė tė vėrtetė Hyji nuk e dėrgoi Birin

qė ta dėnojė botėn,

por qė bota tė shpėtojė nėpėr tė.

 


 

Ē`po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?



Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·                    Hyji e dėrgoi Jezusin jo pėr tė na dėnuar, por pėr tė na shpėtuar. Lejoj kuptimi i kėsaj tė vėrtete tė depėrtojė thellė nė mua, duke pranuar se Jezusi takon pėr tė mė shpėtuar.

·                    E pranoj dhe e njoh nė mėnyra qė unė s`i kuptoj plotėsisht, kryqi i Jezusit mė thėrret pėr tė jetuar duke kėrkuar prej meje qė t`i rezistojė ēdo gjėje qė pėrpiqet tė mė dobėsojė, zvogėlojė apo vrasė.

 

 

Bashkėbisedimi


O Zot, e di qė fjalėt nuk janė tė nevojshme kur tė drejtohem ty.

Ti shikon nė thellėsinė e zemrės sime.

I njeh dėshirat dhe nevojat e mia.

Po lėshohem nė duart e tua.

 


Pėrfundimi


Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe sa luta mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 



7 shtator 2014 - E diela 23 gjatė vitit A, MOMENTI I SHENJTĖ - Lutja e pėrditshme
07.09.2014 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

 

Pėr tė hyrė nė praninė e dikujt nevojitet qė me sinqeritet t`i afrohem i tillė si jam.

Nė kėtė moment, Hyji ėshtė kėtu dhe mė pret.

Hyji gjithmonė mė afrohet i pari, dėshiron tė mė njohė mė shumė se miku im mė i miri.

Do tė ndalem njė moment dhe e pėrshėndes Hyjin qė mė do.

 

 

Liria

 

Ka pak njerėz qė e kuptojnė

ēfarė do tė mund tė bėnte Hyji me ta

po tė dorėzoheshin nė duart e tija

dhe t`i lejonin qė t`i formojė hiri i tij (Shėn Injaci)

Lus pėr hirin e dorėzimit tė tėrėsishėm nė dashurinė e Hyjit.

 

 

Ndėrgjegjėsimi

 

Jetoj nė njė rrjetė tė gėrshetuar me shumė marrėdhėnie – lidhje me natyrėn, me njerėzit, me Zotin.

I vėrej kėto lidhje dhe falėnderoj pėr jetėn qė qarkullon nėpėrmjet tyre.

Disa nga kėto lidhje janė deformuar, disa rrėnuar, disa ndėrprerė:

Ndoshta pėr kėtė arsye ndihem i/e mėrzitur, i/e pikėlluar, i/e zemėruar, i/e zhgėnjyer.

Lus pėr hirin e pranimit dhe faljes.



Fjala

 

Kaloje kėtė kohė duke e qendėrzuar vetveten pėr tė dėgjuar atė qė Hyji mund tė jetė duke tė tė thėnė gjatė kėsaj lutje, pėr tė dėgjuar atė qė gjallėrohet nė zemrėn tėnde. Mbylli sytė njė moment. Ndėrsa rri ulur me sy mbyllur, pėrdori kėto ose fjalė tė ngjashme: "Ja ku jam, o Zot. Ja ku jam." Kur tė jesh gati, hapi sytė dhe lexo, lutu.





 

Mt 18, 15-20

 

15 “Nė qoftė se vėllai yt mėkaton [kundėr teje], qortoje vetėm pėr vetėm. Nė qoftė se tė dėgjon, e shpėtove vėllain tėnd. 16 Po qe se nuk tė dėgjon, merr me vete edhe njė ose dy njerėz tė tjerė, qė ēdo gjė tė mbėshtetet nė pohimin e dy ose tre dėshmitarėve. 17 Nė qoftė se as ata nuk i dėgjon, tregoji Kishės. Nėse as Kishėn nuk e dėgjon, mbaje si tė ishte pagan ose tagrambledhės.

18 Pėrnjėmend po ju them: ēdo gjė qė ju tė lidhni pėrmbi tokė, do tė jetė e lidhur edhe nė qiell dhe, ēdo gjė qė ju tė zgjidhni mbi tokė, do tė jetė e zgjidhur edhe nė qiell.

19 Prapė po ju them: nėse dy vetė prej jush kėtu mbi tokė, tė njė mendimi, luten pėr ēfarėdo gjėje, Ati im qė ėshtė nė qiell, do t’ua japė. 20 Sepse, ku janė dy ose tre tė bashkuar nė emrin tim, aty jam edhe unė, mes tyre.”

 


 

Ē`po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·                    Jezusi mendon qė marrėveshja qė nxėnėsit do tė mund ta arrinin s`jep siguri pėr efekt tė mrekullueshėm tė Hyjit. Ai e sheh mrekullinė si rezultat kur dy njerėz janė unitetin e mendjes dhe zemrės.

·                    Mbretėria e Hyjit fillon tė jetė e vėrtetė kur njerėzit besojnė dhe kanė besim tė plotė nė njėri-tjetrin dhe nė Hyjin.

·                    Jezusi premton praninė e tij tė vazhdueshme. Edhe kur lutem vetėm, jam i/e bashkuar me tė tjerėt qė luten nė kėtė kohė, me tė gjithė ata qė e lexojnė kėtė ungjill sot, me ata qė e pėrdorin “Momentin e Shenjtė” mu tani. Rritem vetėdije se Jezusi dėshiron tė jetė i pranishėm pėr mua, ėshtė i pranishėm pėr mua, mė do dhe mė thėrret nė jetė.

 

 

Bashkėbisedimi

 

Ku ndodhen ato fjalė kryesore qė po mundohen tė mė tregojnė dashurinė e Hyjit?
Ku jam i/e thirrur pėr tė falur, pėr tė kuptuar, pėr tė kėrkuar falje, pėr tu pėrmirėsuar?
Ku kam qenė i/e lėvizur nga dashuria apo nga frika?
Ndaji ndjenjat e tua me Jezusin.

 

 

Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhe gjatė kėsaj kohe tė lutjes nė bazė tė tekstit tė Shkrimit Shenjt.


Lavdi Atit e Birit e Shpirtit tė Shenjtė.

Si ka qenė nė fillim, ashtu tash e

pėrgjithmonė e jetės. Amen.


 

 



31 gusht 2014 – e diela 22 gjatė vitit A, MOMENTI I SHENJTĖ – Lutja e pėrditshme
31.08.2014 - Pater Shtjefen

 

Prania e Hyjit

 

Zot i dashur, mė ndihmo qė tė hapem krejtėsisht me ty
sepse tani po i lė anash tė gjitha brengat e mia.
Mbushi mendimet e mia me paqe, me dashurinė tėnde.

 

 

Liria

 

Ftoje Shpirtin Shenjt qė tė tė ndihmojė ta shikosh ditėn siē e shikon fėmija. Ēfarė gėzimi po gjen sot? Ku po e ndien dashurinė e Zotit? Ēfarė ke bėrė sot pėr tė pėrgatitur rrugėn qė Jezusilindė nė kėtė botė pėr ty?



Ndėrgjegjėsimi

 

Vetėdijesohem se jam nė praninė e Hyjit.

Do tė gjej mburojėn nė zemrėn e tij qė dashuron.

Ai ėshtė fuqia ime nė momentet e dobėsisė,

ngushėllues nė momentet e trishtimit.

 

 

Fjala

 

O Zot, je bėrė njeri nė mėnyrė qė tė bisedosh me mua;

Ke ecur dhe ke punuar mbi kėtė tokė; ke duruar vapėn dhe tė ftohtėt.

Kohėn e kalove nė tokė duke u pėrkujdesur pėr njerėz.

Ke shėruar tė sėmurė, ke ngjallur tė vdekur; dhe ajo mė e rėndėsishmja – mė ke shpėtuar nga vdekja.

 


 


Mt  16, 21-27

 

21 Qė atėherė Jezusi filloi t’u dėftojė nxėnėsve tė vet se i duhej tė shkonte nė Jerusalem, tė vuante shumė prej anės sė pleqve, tė kryepriftėrinjve e tė skribėve, se do ta vrisnin e tė tretėn ditė do tė ngjallej.

22 Atėherė Pjetri e ndau veēas e filloi ta qortojė:

“Mos e thashtė Zoti, Zotėri! Ty s’do tė tė ndodhė njė gjė e tillė!”

23 Jezusi u kthye e i tha Pjetrit:

“Shporru meje, he djallė! Je shkandull pėr mua, sepse nuk i ke nė mend punėt e Hyjit, por punėt e njerėzve!”

24 Atėherė Jezusi u tha nxėnėsve tė vet:

“Nėse ndokush dėshiron tė vijė pas meje, le ta mohojė vetveten, le ta marrė kryqin e vet e le tė vijė pas meje! 25 Sepse, kush do ta ruajė jetėn e vet, do ta bjerrė, kurse ai qė e bjerr pėr shkak timin, do ta gjejė.

26 Ē’dobi ka njeriu nėse e fiton mbarė botėn, por humb jetėn? E ēka mund tė japė njeriu si shkėmbim pėr jetėn e vet?

27 Do tė vijė, pėr tė vėrtetė, Biri i njeriut nė lavdinė e Atit tė vet bashkė me engjėjt e vet dhe atėherė do t’i paguajė tė gjithė sipas veprave tė tyre.

 


 

Ē`po dėshiron tė mė thuash, o Zot?

 

Disa mendime mbi tekstin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

 

·                    Nėse duam tė ndjekim Jezusin, duhet tė lejojmė veten qė ai tė na drejtojė duke pranuar se s`do tė na lirojė nga vuajtjet, dhimbjet apo vėshtirėsitė. Nė vend se qė tė kėrkojmė pėrfitime dhe dobi personale t`i lejojmė ēdo pėrvoje – madje edhe nė kohė ngushticash – qė tė na tėrheq mė afėr Jezusit na thėrret pėr t`i vėnė barrėt tona mbi supet e tij.

·                    Lus qė tė mund tė rritem duke besuar dashurinė e Hyjit ndaj meje.

 

 

Bashkėbisedimi

 

Pėr ēka jam i/e vetėdijshėm/e kur lutem?
A po e shoh se ku jam i/e thirrur tė rritem nė dashuri?
Jezusi ėshtė shoku dhe miku im konstant,
Dhe unė i ndaj pėrvojat dhe dėshirat e mia me tė.

 

 

Pėrfundimi

 

Po tė falėnderoj o Zot pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėtyre momenteve tė kaluara vetėm me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.

Si ka qenė nė fillim ashtu tash

E pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 

 



24 gusht 2014 – E diela 21 gjatė vitit A, MOMENTI I SHENJTĖ – Lutja e pėrditshme
24.08.2014 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

O Zot, mė ndihmo qė tėrėsisht tė gjallėrohem nė praninė tėnde.

Mė pėrshko me dashurinė tėnde.

Zemra ime u bėftė njė me tėnden.

 


Liria

Hyji nuk ėshtė mish i huaj nė trupin tim.

Pėrkundrazi, Shpirti i tij i jep jetėn dėshirave tė mia mė tė thella,

Duke mė nxituar butėsisht nė atė ēfarė ėshtė e mirė.

Lus pėr hirin e shenjtė qė t`i lejoj Shpirtit qė tė mė mbushė.

 


Vetėdija

E di se Hyji mė do nė mėnyrė tė pakusht.

Pėr kėtė arsye sinqerisht e vėshtroj ditėn e kaluar, ndodhitė dhe pėrjetimet.

A ekziston diēka qė do tė duhej tė isha mirėnjohės/e? Atėherė do tė shpreh ndjenja falėnderimi.

Diēka qė ndjehem fajtor? Atėherė do tė lus pėr falje.



Fjala

Hyji i flet secilit prej nesh personalisht.

Duhet tė dėgjoj nė mėnyrė qė tė dėgjoj ēfarė dėshiron tė mė thotė.

Do ta lexoj tekstin disa herė, pastaj do tė dėgjoj...




 

Mt 16, 13-20

 

 

13 “Kur Jezusi arriti nė krahinėn e Cezaresė sė Filipit, i pyeti nxėnėsit e vet:

“Ē’thonė njerėzit, kush ėshtė Biri i njeriut?”

14 Ata u pėrgjigjėn:

“Disa thonė se ėshtė Gjon Pagėzuesi; disa tė tjerė Elia; do tė tjerė Jeremia ose njė ndėr profetėt.”

15 “Po ju ‑ u tha atyre ‑ ē’thoni: kush jam unė?”

16 Iu pėrgjigj Simon Pjetri:

“Ti je Mesia ‑ Biri i Hyjit tė gjallė!”

17 Atėherė Jezusi i tha:

“I lumi ti, o Simon, biri i Jonės, sepse kėtė nuk ta zbuloi mishi e gjaku, por Ati im qė ėshtė nė qiell! 18 Edhe unė po tė them: Ti je Pjetėr‑Shkėmb dhe mbi kėtė shkėmb unė do ta ndėrtoj Kishėn time dhe dyert e ferrit s’do tė ngadhėnjejnė kundėr saj!

19 Ty do tė t’i jap ēelėsat e Mbretėrisė sė qiellit: gjithēka tė lidhėsh mbi tokė, do tė jetė e lidhur edhe nė qiell e gjithēka tė zgjidhėsh mbi tokė, do tė jetė e zgjidhur edhe nė qiell.”

20 Atėherė i urdhėroi nxėnėsit qė tė mos i tregojnė askujt se ėshtė ai Mesia.

 



Ē`po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?


Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·                    Jezusi ishte nė gjendje tė besonte nė sinqeritetin e Pjetrit, sepse ai fliste atė qė kishte nė zemėr dhe mendje.

·                    Ndėrsa Jezusi ma bėn edhe mua tė njėjtėn pyetje, pėrpiqem tė jem i/e sinqertė, duke e ditur se pa marrė parasysh pėrgjigjen time Jezusi s`do tė largohet. Nėse jam i/e pasigurt se ēfarė tė them, do ta ftoj Jezusin qė ta hedh shikimin nė jetėn time dhe tė shohė se si dėshmoj pėr tė.

 

Bashkėbisedimi

Cilat ndjenja janė duke u zgjuar nė mua

ndėrsa lus dhe meditoj Fjalėn e Zotit.

E pėrfytyroj Jezusin qėndruar apo ulur pranė meje

dhe ia hapė zemrėn.

 


Pėrfundimi

Po tė falėnderoj o Zot qė munda t`i kaloj kėto pak momente vetėm me ty.

 

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt.
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 

 



17 gusht 2014 – e diela 20 gjate vitit A, MOMENT I SHENJTĖ – Lutja e pėrditshme
17.08.2014 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit


Nganjėherė mė pushtojnė brengat e kėsaj bote.
Nė kėtė kohė, si kjo tani, bėj qė tė bėhem i/e vetėdijshėm/e pėr kėnaqėsinė e pranisė sate
si dhe pėr dashurinė tėnde tė pakufizuar ndaj meje.

 

Liria

 

Shumė vetė nė kėtė moment janė duke pėsuar tmerret e luftės.
E pėruli kokėn nė shenjė falėnderimi pėr lirinė personale
dhe lus pėr tė gjithė tė burgosurit dhe tė robėruarit.

 

Vetėdija

 

Nė kėtė moment, o Zot, po i drejtoj mendimet e mia kah Ti.

Do t`i lė mėnjanė punėt dhe preokupimet e mia.

Do tė pushoj dhe rifreskohem nė praninė tėnde, o Zot.

 

 

Fjala

 

O Zot, je bėrė njeri nė mėnyrė qė tė bisedosh me mua;
Ke ecur dhe ke punuar mbi kėtė tokė; ke duruar vapėn dhe tė ftohtėt.
Kohėn e kalove nė tokė duke u pėrkujdesur pėr njerėz.
Ke shėruar tė sėmurė, ke ngjallur tė vdekur; dhe ajo mė e rėndėsishmja - mė ke shpėtuar nga vdekja.

 



 

Mt 15,21-28


21 Jezusi doli prej atij vendi e kaloi nė krahinat e Tirit e tė Sidonit. 22 Dhe, ja, njė grua nga Kananeja, qė kishte ardhur prej atyre anėve, filloi tė bėrtiste e tė thoshte: “Ki mėshirė pėr mua, o Zot, Biri i Davidit! Djalli po ma mundon tepėr vajzėn!” 23 Por ai nuk iu pėrgjigj fare. Atėherė iu afruan nxėnėsit e tij e i thanė:

“Bėja kėtė nderė e tė shkojė, sepse po bėrtet pas nesh!”

24 Ai u pėrgjigj:

“Unė jam i dėrguar vetėm te delet e humbura tė shtėpisė sė Izraelit.”

25 Por ajo u afrua, u pėrkul thellė nė nderim para tij e tha:

“Mė ndihmo, o Zot!”

26 Jezusi iu pėrgjigj:

“Nuk ėshtė mirė tė marrėsh bukėn e fėmijėve e t’ua japėsh kėlyshėve tė qenve.”

27 “Po, o Zot ‑ shtoi ajo ‑ se edhe kėlyshėt hanė dromcat qė bien nga tryeza e zotėrinjve tė tyre.”

28 Atėherė Jezusi iu pėrgjigj:

“O grua, e madhe ėshtė feja jote! Le tė bėhet ashtu si dėshiron!”

Nė atė moment bija e saj u shėrua.

 


 

Ē`po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

 


Disa mendime mbi pjesėn e leximit tė sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

 

·                    Kjo grua e ka ngritur kėrkesėn dhe ėshtė kėmbėngulėse duke u pėrpjekur pėr tė marrė atė qė dėshiron. Shpesh herė Jezusi takonte njerėz tė tillė dhe u bėnte atyre pyetje: sa ėshtė kjo e rėndėsishme pėr ty?

·                    Jezus, mė shpėto nga zakoni nė lutje qė tė pėrqendrohem vetėm nė fjalėt dhe veprimet e mia nė vend qė ta dėgjoj zėrin tėnd. Mė ndihmo tani ta filloj dialogun me ty dhe tė mbetem i/e lidhur pėrgjithmonė me ty.

 

 

Bashkėbisedimi

 

Fjalėt nuk po mė vijnė lehtė, o Zot.

Shiko nė zemrėn time dhe shih se sa shumė e dėshiroj paqen.

Mė ruaj, o Zot. E di qė gjithmonė je pranė meje.



Pėrfundimi

 

Tė falėnderoj, o Zot, qė munda t`i kaloj kėto pak minuta vetėm me ty.

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen

 

 



10 gusht 2014 - E diela 19 gj.v. A, MOMENTI I SHENJTĖ - Lutja e pėrditshme
17.08.2014 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

Nė heshtjen e qenies sime mė intime,
nė fragmentet e unitetit tim shumė tė dėshiruar,
a mund ta ndjej pėshpėritjen e pranisė sė Hyjit?
A mund tė mė kujtohet kur e kam ndjerė afėrsinė e Zotit;
kur kemi ecur bashkė, duke i lejuar qė tė jem i pėrqafuar nga dashuria e Zotit?

Liria

Lehtė ėshtė tė biesh nė grackėn e pasurisė sė kėsaj bote.
Mė jep hirin, o Zot, qė tė mund tė jem i lirė nga lakmia dhe egoizmi.
Ma pėrkujto se gjėrat mė tė mira nė jetė janė falė – gratis.
Dashuria, buzėqeshja, pėkujdesja dhe bashkimi.

Vetėdija

Jetoj nė njė rrjetė marrėdhėniesh - lidhjesh me natyrėn, me njerėz, me Zotin.
I lejoj vetes t`i ndiej kėto lidhje duke falėnderuar pėr jetėn qė rrjedh pėrmes tyre.
Disa prej kėtyre lidhjeve janė shtrembėruar, dėmtuar, ose janė ndėrprerė:
pėr kėtė arsye ndoshta ndihem i/e hidhėruar, i/e zemėruar, i/e zhgėnjyer.
Lus pėr dhuratėn e pranimit dhe faljes.

Fjala

Nė gjendjen momentale tė shpirtit koncentrohu nė tekstin e sotshėm me besim.
Beso se Shpirti Shenjt ėshtė i pranishėm
dhe qė ai mundet tė tė frymėzojė pėr ta zbuluar ēfarė po tė flet ky tekst i sotshėm.
Lexo me vėmendje dhe kuptim; pėrgjo ēfarė po ndodhė nė zemrėn tėnde.




Mt 14, 22-33

22 Pastaj aty pėr aty Jezusi i urdhėroi nxėnėsit tė hyjnė nė barkė e tė kalojnė para tij nė anėn tjetėr derisa ai ta shpėrndante popullin. 23 Jezusi, si e nisi popullin, u ngjit vetėm nė mal pėr t’u lutur. Ishte bėrė natė e ai ende gjendej aty vetėm.
24 Barka, qė tashmė ishte shumė stadje larg tokės, pėrplasej prej valėve, sepse era fryente kundėr. 25 Nė rojėn e katėrt tė natės erdhi Jezusi tek ata duke ecur pėrmbi det. 26 Kur nxėnėsit e hetuan duke ecur pėrmbi det, u frikėsuan e thanė: “Diēka po na shtihet!” e prej frikės bėrtitėn. 27 Por, menjėherė Jezusi u tha:
“Guxim, jam unė, mos kini frikė!”
28 Pjetri u pėrgjigj:
“Zotėri, nėse je ti, mė urdhėro tė vij te ti pėrmbi ujė!”
29 “Eja!” i tha.
Atėherė Pjetri zbriti nga barka e po ecte nėpėr ujė pėr tė shkuar te Jezusi. 30 Porse, kur e pa erėn e fortė, u frikėsua, filloi tė humbasė nė ujė dhe bėrtiti:
“Mė shpėto, o Zot!”
31 Jezusi pėrnjėherė shtriu dorėn, e kapi dhe i tha:
“Fepakėt! Pėrse dyshove!”
32 Kur hynė nė barkė, pushoi era. 33 Ata qė ishin nė barkė u pėrkulėn me nderim para tij e thanė:
“Me tė vėrtetė je Biri i Hyjit!”

________________________________________

Ē`po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?

Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm tė Shkrimit Shenjt:

• Sa e lehtė ėshtė tė vėsh nė dyshim praninė e Jezusit i cili na dėshiron gjithmonė tė mirėn. Sa e trishtueshme do tė ishte sikur ta refuzoja Jezusin nė lutje si njė "fantazmė". Do tė lutem qė tė kem besim mė tė thellė, gjatė kohės qė i dėgjoj fjalėt e tija: "Guxim! Jam unė! Mos kini frikė! "
• Dhe unė si Pjetri mund tė mbėshtetem tepėr nė veten time dhe tė humbas se kah jam duke shkuar. Mė ndihmo, o Jezu, qė sytė e mi tė jenė tė pėrqendruar nė ty dhe tė kem besim se po mė ofron ndihmė dhe se po vjen pėr tė mė takuar.

Bashkėbisedimi

O Zot, e di qė fjalėt nuk janė tė nevojshme kur tė drejtohem ty.
Ti shikon nė thellėsinė e zemrės sime.
I njeh dėshirat dhe nevojat e mia.
Po lėshohem nė duart e tua.

Pėrfundimi

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe sa luta mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 



3 gusht 2014 - E diela 18 gj.v. A, MOMENTI I SHENJTĖ - Lutja e pėrditshme
17.08.2014 - Pater Shtjefen

Prania e Hyjit

’Ejani tek unė tė gjithė ju qė jeni tė lodhur prej barrės sė rėnd dhe unė do t`ju ēlodh’.
Ja ku jam, o Zot.
Kam ardhur ta kėrkoj praninė tėnde.
Shumė e dėshiroj fuqinė tėnde qė shėron.


Liria

Do ta lus Hyjin qė tė mė ndihmojė
qė tė lirohem nga mėrzitė dhe brengat e mia,
qė t`i hapem nėpėrmjet kėsaj kohe tė lutjes,
nė mėnyrė qė ta dua dhe t`i shėrbej edhe mė shumė.


Vetėdija

Duke iu kthyer detyrave tė mia tė pėrditshme,
mė pėrkujto, o Zot,
se je gjithmonė pranė meje.
Kurrė nuk duhet tė dėshpėrohem.


Fjala

Nė gjendjen momentale tė shpirtit koncentrohu nė tekstin e sotshėm me besim.
Beso se Shpirti Shenjt ėshtė i pranishėm
dhe qė ai mundet tė tė frymėzojė pėr ta zbuluar ēfarė po tė flet ky tekst i sotshėm.
Lexo me vėmendje dhe me kuptim; pėrgjo ēfarė po ndodhė nė zemrėn tėnde.



Mt 14, 13-21

13 Kur dėgjoi Jezusi, shkoi prej andej me barkė dhe u shmang nė njė vend tė pabanuar - nė vetmi. Por, kur e hetoi populli, u nis pas tij nė kėmbė prej qyteteve. 14 Kur doli Jezusi prej barke, pa njė turmė tė madhe njerėzish, pati dhembshuri pėr ta dhe i shėroi tė sėmurėt e tyre.
15 Nė mbrėmje iu afruan nxėnėsit e thanė:
’Vendi ėshtė i shkretė dhe u bė vonė; lėri njerėzit tė shkojnė nė fshatra e tė blejnė ushqim.’
16 Jezusi u pėrgjigj:
’Nuk ėshtė nevoja tė shkojnė: jepuni ju tė hanė!’
17 Ata iu pėrgjigjėn:
’S’kemi kėtu veēse pesė bukė e dy peshq.’
18 Jezusi vijoi:
’M’i sillni kėtu!’
19 Pastaj i dha urdhėr popullit tė ulet nė bar.
I mori pesė bukėt e dy peshqit, i ēoi sytė kah qielli, i bekoi, i ndau dhe ua dha nxėnėsve, kurse nxėnėsit turmės.
20 Tė gjithė hėngrėn e u nginė. I mblodhėn tepricat: dymbėdhjetė shporta plot me copa. 21 E ata qė hėngrėn, pa i numėruar gratė e fėmijėt, ishin rreth pesė mijė meshkuj.



Ē`po dėshiron tė mė thuash, Zotėri?


Disa mendime mbi pasazhin e sotshėm nga Shkrimi Shenjt:


·        Kur dėgjoi Jezusi lajmin e ekzekutimit tė Gjon Pagėzuesit, pėrgjigjja e tij ishte nevoja pėr vetmi pėrkundėr pritjeve tė masės sė popullit.

·                    Nė qoftė se ndonjėherė mė shkon mendja se jam shumė i zėnė dhe nuk mund tė lutem, do tė mendoj se ēka e nxit Jezusin dhe do ta lus Shpirtin e Zotit tė mė udhėheqė dhe drejtojė.

 

 

 

Bashkėbisedimi

Ē`ndodhė nė mua kur lus?
A jam i ngushėlluar, i shqetėsuar, apo indiferent?
E paramendoj Jezusin duke ndenjur apo ėshtė ulur pranė meje
dhe ia paraqes tė gjitha ēka jam duke ndierė.


Pėrfundimi

Tė falėnderoj, o Zot, pėr ēdo nxitje qė ma dhurove gjatė kėsaj kohe sa luta mbi tekstin e Shkrimit Shenjt.

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt
Si ka qenė nė fillim, ashtu tash
e pėrgjithmonė e jetės. Amen.

 

 



  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     22     23     24     25     26     27     28     29     30     31     32     33     34     35     36     37     38     39     40     41     42     43     44     45     46     47     48     49     50     51     52     53     54     55     56     57     58     59     60     61     62     63     64     65     66     67     68     69     70     71     72     73     74     75     76     77     78     79     80     81     82     83     84     85     86     87     88     89     90     91     92     93     94     95     96     97     98     99     100     101     102     103     104     105     106     107     108     109     110     111     112     113     114     115     116     117     118     119     120     121     122     123     124     125     126     127     128     129     130     131     132     133     134     135     136     137     138     139     140     141     142     143     144     145      


MK Portal / Misioni-Katolik.de - 1.01 (01.09.2008) by Marco Lenz
© 2008 by Marco Lenz / DerEismann.com / Redaktion@DerEismann.com